Do you believe that civil marriage for same-sex couples would put pressure on religious denominations to also marry gay couples?

This is clearly a fear tactic. Freedom of religion allows for Catholics to ban female priests or the Boy Scouts to discriminate against gays and atheists.
For a good laugh, read up on all the dire predictions made of what would happen if women were given the right to vote.